일상생활에서 "~땡긴다" 또는 "~당긴다"는 비슷하지만 약간의 다른 용도 여러문장에 쓰인다. 이를테면 "오늘 비오는데 막걸리 땡기네 (당기네).."와 같이 ~를 먹고 싶다는 의미가 될 수 있으며 "영화 한프로 땡기네."와 같이 ~를 하고싶다 라는 의미로도 사용된다. 영어로 표현하자면 want to eat something, want to do someghing으로 표현할 수 있지만 약간 뉘앙스가 다르다. 좀더 casual하게 표현하는 방법은 다음과 같다. 1. feel like ~ing or something I feel like watching movie tonight. (오늘 밤에 영화 땡기네.) I feel like eating chicken for dinner. (저녁으로 치킨 땡기네.) = I ..